Украиноведения и языковой подготовки иностранных граждан

КАФЕДРА УКРАИНОВЕДЕНИЯ И ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

Год основания – 1991
61166, г. Харьков, пр-т Науки, 9а,
ХНЭУ им. С. Кузнеца, первый корпус, ауд. 203, 219
Тел. +38 (057) 702-11-86, 3-63 (внутренний)
E-mail: kafukraine@hneu.edu.ua
Заведующий кафедрой – профессор, кандидат филологических наук Черемская Ольга Степановна.
Кафедра украиноведения и языковой подготовки иностранных граждан обеспечивает совершенствование гуманитарных знаний студентов экономического высшего учебного заведения, формирование высокого уровня языковой компетенции будущего специалиста в профессиональной и научной сферах коммуникации по национальным и  международным стандартам.
Задача кафедры – содействовать овладению государственным языком как инструментом профессионального самовыражения и усовершенствования будущих специалистов-экономистов, обеспечить владение русским языком иностранными гражданами, формировать языковые и коммуникативные компетенции студентов и целостное государственное мышление.
Учебные дисциплины, закрепленные за кафедрой:
  • украинский язык (профессиональной направленности);
  • украинский язык (профессиональной направленности) для иностранных студентов;
  • русский язык как иностранный (І, ІV курсы);
  • русский язык как иностранный (подготовительное отделение);
  • украинский язык науки, аналитической сферы и управления;
  • история Украины.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «Украинский язык (профессиональной направленности)» охватывают:
  • ­­владение нормами украинского литературного языка как основы культуры устного и письменного общения, знание профессиональной терминологии;
  • совершенствование навыков общения в ситуациях профессиональной деятельности;
  • умение обрабатывать тексты по специальности с целью поиска и добывания информации для научного исследования; усовершенствование навыков языкового оформления письменных работ научного стиля;
  • навыки составления и  языкового оформления деловых бумаг административно-канцелярского направления;
  • умение вербализовать языковое обеспечение презентации предприятия и его продукции; разрабатывать рекламу, каталог товаров и т.п.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «Украинский язык (профессиональной направленности) для иностранных студентов»охватывают:
  • умение читать и понимать тексты  любого содержания из учебно-профессиональной, общественно-политической и социально-культурной коммуникативных сфер;
  • умение слушать и понимать содержание лекций, научных докладов по специальности;
  • умение конспектировать лекции и научную литературу, писать сочинение, отбирая соответствующие языковые средства и следуя правилам оформления письменного высказывания.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «Русский язык как иностранный(І, ІV курсы)» охватывают:
  • формирование способностей продуцировать высказывание на заданную тему, используя грамматический материал;
  • владение формами компрессии текста, способов взаимодействия с собеседниками, умение презентовать себя, вести дискуссию;
  • способность анализировать структуру текста реферата и самостоятельно составлять реферат научных трудов;
  • способность комментировать содержание текста, использовать разные формы компрессии текста, высказывать личное мнение относительно содержания текста.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «Русский язык  как иностранный (подготовительное отделение)»охватывают:
  • овладение фонетическим, лексико-грамматическим материалом, умение строить и использовать в речи синтаксические конструкции заданной интенции в соответствующих ситуациях;
  • развитие навыков  чтения, аудирования, говорения и письма, обогащение словарного запаса; навыки межличностного общения в интернациональной среде, знание  форм языкового этикета;
  • развитие лингвокультурологических представлений, ознакомление со страной, историей, традициями и культурой народа, язык которого изучают.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «Украинский язык для науки, аналитической сферы и управления» охватывают:
  • знание правил функционирования украинского языка, использование их в мыслительно-речевой деятельности;
  • знание способов взаимодействия с окружением и отдельными людьми, выполнение разных социальных ролей в коллективе; умение презентовать себя, составлять документ, вести дискуссию и т.п.;
  • формирование  ценностных ориентиров студента; умение избирать целевые стратегии поведения, используя мотивированные коммуникативные средства.
Компетенции будущих специалистов после изучения дисциплины «История Украины» охватывают:
  • оперирование понятиями и категориями исторической науки;
  • умение использовать понятийно-категориальный аппарат в освещении исторических событий или явлений;
  • знание документальных источников исторической информации, необходимой для анализа социально-исторических явлений и процессов;
  • умение выявлять причинно-следственные, хронологические и генетические связи между историческими явлениями и событиями; анализировать исторические события в связи с современностью и в контексте всемирной истории;
  • владение методами анализа исторических текстов; методикой написания рефератов, подготовки научных сообщений.
Участие кафедры в международных проектах
  • 23 летняя восточная школа (Польша, Варшавский университет, Центр исследований Центрально-Восточной Европы)
Научное сотрудничество:
  • кафедра языковой подготовки иностранных студентов Белорусского государственного экономического университета ( г. Минск)
Творческое содружество:
  • кафедра украинского языка и литературы Киевского национального экономического университета имени В. Гетьмана;
  • кафедра украиноведения Черниговского государственного института экономики и управления.
На кафедре работает 43 преподавателя, большинство из которых кандидаты наук, доценты; один доктор наук, профессор; один кандидат наук, профессор.
Научная деятельность кафедры сориентирована на разработку таких тем: «Актуальные проблемы функциональной лингвистики», «Актуальные вопросы социальной истории», «Пути интенсификации формирования компетенций иностранных студентов на разных этапах обучения».
Ученые кафедры подготовили около 20 учебных пособий по нормативным и выборочным дисциплинам, 4 из них имеют гриф МОНУ.
Наши студенты:
  • победители Международного конкурса по украинскому языку имени Т.Шевченко и Международного конкурса по украинскому языку имени П.Яцика;
  • постоянные участники студенческих научных конференций, научных кружков.