Архив автора: alex

Друга перездача екзаменів літньої екзаменаційної сесії 2019/2020 навчального року / Вторая пересдача экзаменов летней экзаменационной сессии 2019/2020 учебного года / Second exams for the 2019/2020 academic year summer exam session

Внимание

Шановні студенти!

З 17.08.2020 року стартує друга перездача іспитів літньої екзаменаційної сесії 2019/2020 навчального року.

Розклад є доступним за посиланням. Екзаменаційні завдання будуть доступні  на сайті персональних навчальних систем.

Для допуску на перездачу необхідно набрати мінімум 35 балів. Залікові дисципліни перескладаються індивідуально за розкладом консультацій викладача (можна отримати на кафедрі, або безпосередньо у викладача).

Студенти, які потребують забезпечення технічними засобами (комп’ютером)  і доступом до інтернету запрошуються до аудиторії, вказаної у розкладі перездачі.

Будьте уважні!

 

Уважаемые студенты!

С 17.08.2020 года стартует вторая пересдача экзаменов летней экзаменационной сессии 2019/2020 учебного года.

Расписание доступно по ссылке. Экзаменационные задания будут доступны на сайте персональных обучающих систем.

Для допуска на пересдачу необходимо набрать минимум 35 баллов. Зачетные дисциплины пересдаются индивидуально по расписанию консультаций преподавателя (можно получить на кафедре или непосредственно у преподавателя).

Студенты, нуждающиеся в обеспечении техническими средствами (компьютером) и доступом к интернету приглашаются в аудиторию, указанную в расписании пересдачи.

Будьте внимательны!

Dear students!

From 17.08.2020, the second retake of exams of the summer examination session of the 2019/2020 academic year starts.

The schedule is available here. Exam assignments will be available on the website of personal training systems.

For admission to retake, you must score at least 35 points. Credit disciplines are retaken individually according to the schedule of teacher’s consultations (you can get it at the department or directly from the teacher).

Students who need to be provided with technical means (computer) and Internet access are invited to the classroom indicated in the retake schedule.

Be careful!

 

 

Праздник жертвоприношения Курбан Байрам

Kurban bayram

Поздравляем всех мусульман с одним из самых важных праздников — Курбан Байрам!

Праздник жертвоприношения Курбан Байрам (или Ид аль-Адха) является частью мусульманского обряда паломничества в Мекку. Отмечается праздник в долине Мина вблизи Мекки в 10-й день 12-го месяца мусульманского лунного календаря Зуль-хиджа и длится 2-3 дня. Конечно, не все мусульмане могут совершить хадж в Мекку, участвовать в главном празднике мусульман и в священном месте лично принести жертву, поэтому каноны ислама предписывают мусульманам исполнять кульминационную часть обряда не только в Мекке, а всюду, где могут оказаться мусульмане.
(далее…)

І місце у міжнародному конкурсі студентських наукових робіт / І место в международном конкурсе студенческих научных работ / 1st place in the international contest of student research papers

2-DyalloS_SushhenkoEA

Студент 1 курсу спільної франко-української магістерської програми «Туризм. Культурна спадщина. Дозвілля» Стівен Діалло здобув І місце у міжнародному конкурсі студентських наукових робіт за напрямом «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність», що проводився Кременчуцьким національним університетом ім. М. Остроградського.

 На фото Стівен Діалло із завідувачем кафедрою туризму Оленою Анатоліївною Сущенко

 

 

 

Студент 1 курса совместной франко-украинской магистерской программы «Туризм. Культурное наследие. Досуг» Стивен Диалло получил I место в международном конкурсе студенческих научных работ по направлению «Предпринимательство, торговля и биржевая деятельность», который проводился Кременчугским национальным университетом им. М. Остроградского.

 

На фото Стивен Диалло с заведующей кафедрой туризма Еленой Анатольевной Сущенко

 

 

 

 

Steven Diallo, a first-year student of the double Franco-Ukrainian master’s program «Tourism. Cultural Heritage. Leisure», won the first place in the international contest of student research papers in the field of «Business activity, commerce and exchange activities» held by Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskiy National University.

 

On the photos Steven Diallo with Olena Sushchenko, the head of the Tourism Department

(далее…)

Вступні іспити до магістратури / Вступительные экзамены в магистратуру / The entrance exams to the magistracy

Фото с экзамена 15.01.2018

Шановні випускники-бакалаври з числа іноземних громадян!

Інформуємо Вас, що вступні іспити до магістратури за обраними Вами освітньо-професійними програмами відбудуться:

за фахом 01.07.2020 року об 11-00 в аудиторії А-4 нового корпусу;

з іноземної мови — 02.07.2020 року об 11-00 в аудиторії А-4 нового корпусу.

За додатковою інформацією звертатися в деканат факультету підготовки іноземних громадян, кабінет 6, заступник декана Єрмоленко Олексій Анатолійович (телефон +380674780298 — Viber, Telegram, WhatsApp).

 

Уважаемые выпускники-бакалавры из числа иностранных граждан!

Информируем Вас, что вступительные экзамены в магистратуру по выбранным Вами образовательно-профессиональным программам состоятся:

по специальности 01.07.2020 года в 11-00 в аудитории А-4 нового корпуса;

по иностранному языку – 02.07.2020 года в 11-00 в аудитории А-4 нового корпуса.

За дополнительной информацией обращаться в деканат факультета подготовки иностранных граждан, кабинет 6, заместитель декана Ермоленко Алексей Анатольевич (телефон +380674780298 – Viber, Telegram, WhatsApp).

 

Dear bachelors from among foreign citizens!

We inform you that the entrance exams to the magistracy for your chosen educational and professional programs will be held:

specialty 07/01/2020 at 11-00 in the audience A-4 of the new building;

in a foreign language — 02.07.2020 at 11-00 in the audience A-4 of the new building.

For additional information, contact the dean’s office of the Faculty for the Training of Foreign Citizens, cabinet 6, deputy dean Alexei Anatolyevich Yermolenko (phone +38 0674780298 — Viber, Telegram, WhatsApp).

Перша перездача екзаменів літньої екзаменаційної сесії 2019/2020 навчального року / Первая пересдача экзаменов летней экзаменационной сессии 2019/2020 учебного года / First exams for the 2019/2020 academic year summer exam session

Внимание

Шановні студенти!

З 22.06.2020 року стартує перша перездача іспитів літньої екзаменаційної сесії 2019/2020 навчального року.

Розклад э доступним за посиланням. Екзаменаційні білети будуть доступні  на сайті персональних навчальних систем.

Для допуску на перездачу необхідно набрати мінімум 35 балів.

Друга перездача відбудеться в період з 17.08.2020 року по 31.08.2020 року.

Будьте уважні!

 

Уважаемые студенты!

С 22.06.2020 года стартует первая пересдача экзаменов летней экзаменационной сессии 2019/2020 учебного года.

Расписание доступно по ссылке. Экзаменационные билеты будут доступны на сайте персональных обучающих систем.

Для допуска на пересдачу необходимо набрать минимум 35 баллов.

Вторая пересдача состоится в период с 17.08.2020 года по 31.08.2020 года.

Будьте внимательны!

 

Dear students!

From 06.22. In 2020, the first exams of the summer exam session of the 2019/2020 academic year will begin.

Schedule is available here. Examination tickets will be available on the website of personal training systems.

To be allowed to retake, you need to score at least 35 points.

The second retake will take place from 08/17/2020 to 08/31/2020.

Be careful!

 

 

 

Поточний контроль

Шановні студенти!
Інформуємо Вас про розклад іспитів для студентів, які не згодні з виставленими позитивними оцінками.
Ці іспити пройдуть на сайті ПНС, можуть взяти участь студенти, які мають допуск (мінімум 35 балів) і написали заяву про бажання взяти участь у сесії в деканаті (кабінет №5).
Студенти, які не набрали мінімальний бал, спілкуються з викладачами дистанційно і отримують допуск для участі в перездачі.
Перша перездача іспитів літньої екзаменаційної сесії пройде в період з 22.06.2020 по 26.06.2020 року, а друга перездача — з 17.08.2020 по 31.08.2020 року.
Будьте уважні!

 

Уважаемые студенты!
Информируем Вас о расписании экзаменов для студентов, которые не согласны с выставленными позитивными оценками.
Эти экзамены пройдут на сайте ПНС, могут принять участие студенты, которые имеют допуск (минимум 35 баллов) и написали заявление о желании принять участие в сессии в деканате (кабинет №5).
Студенты, которые не набрали минимальный балл, общаются с преподавателями дистанционно и получают допуск для участия в пересдаче.
Первая пересдача экзаменов летней экзаменационной сессии пройдет в период с 22.06.2020 по 26.06.2020 года, а вторая пересдача — с 17.08.2020 по 31.08.2020 года.
Будьте внимательны!

Dear students!
We inform you about the schedule of exams for students who do not agree with the positive ratings.
These exams will be held in the PNS, students who have an admission (minimum 35 points) can take part and have written a statement about their desire to participate in the session in the dean’s office (room 5).
Students who have not scored the minimum score communicate remotely with teachers and receive admission to participate in the retake.
The first retake of the exams for the summer examination session will take place from 06/22/2020 to 06/26/2020, and the second retake from 08/17/2020 to 08/31/2020.
Be careful!

 

 

 

Поточний контроль

Шановні викладачі, які проводять заняття на факультеті підготовки іноземних громадян!

Просимо Вас до 25.05.2020 року надіслати заповнені відомості поточного контролю за екзаменаційними дисциплінами і підсумкового контролю за заліковими дисциплінами по групах, де навчаються іноземні студенти.

Шаблони відомостей розміщені на сайті ПНС у розділі Деканат факультету підготовки іноземних громадян за посиланням:

Заповнені відомості можна завантаджувати на сайт і ПНС або надсилати на пошту

fakultet@meta.ua

grom_o@i.ua

Дякуємо Вам за розуміння!

Інструкція для студентів щодо організації літньої екзаменаційної сесії 2019-2020 навчального року в період карантину / Инструкция для студентов про организацию летней экзаменационной сессии 2019-2020 учебного года в период карантина / Instructions for students about organizing the summer examination session of the 2019-2020 school year during the quarantine period

Внимание

Шановні студенти!

Пропонуємо Вам ознайомитися з інструкцєю щодо організації літньої екзаменаційної сесії 2019-2020 навчального року в період карантину.

Будьте уважні!

 

Уважаемые студенты!

Предлагаем Вам ознакомиться с инструкцией по организации летней экзаменационной сессии 2019-2020 учебного года в период карантина.

Будьте внимательны!

 

Dear students!

We suggest that you familiarize yourself with the instructions for organizing the summer examination session of the 2019-2020 academic year during the quarantine period.

Be careful!

 

 

Засідання Вченої ради факультету / Заседание Ученого совета факультета / Faculty Academic Council meeting

clipboard_image_c740fdc4

07.05.2020 відбулося засідання Вченої ради факультету підготовки іноземних громадян, на якому були розглянуті питання щодо діяльності кафедр факультету у період карантину, організації навчального процесу на факультеті, рекомендації кандидатур до Вченої ради університету.

 

07.05.2020 состоялось заседание Ученого совета факультета подготовки иностранных граждан, на котором были рассмотрены вопросы деятельности кафедр факультета в период карантина, организации учебного процесса на факультете, рекомендации кандидатур в Ученый совет университета.

 

05/07/2020 A meeting of the Academic Council of the Faculty for the Training of Foreign Citizens was held, at which questions of the activities of the departments of the faculty during the quarantine period, the organization of the educational process at the faculty, and recommendations of candidates to the Academic Council of the university were considered.

(далее…)

Карантин продовжено / Карантин продлен / Quarantine extended

Карантин подовжено до 22.05.2020

Уряд продовжив строки загальнонаціонального карантину в Україні до 22 травня 2020 року. Таке рішення було прийняте сьогодні, 4 травня 2020 року.

“Рішення Уряду передбачає послаблення деяких карантинних обмежень з 11 травня. Для закладів освіти все залишиться незмінним – вони проводять дистанційне навчання та готуються до завершення навчального року”, – пояснила т.в.о. Міністра освіти і науки Любомира Мандзій.

Подробиці за посиланням.

 

Правительство продлило сроки общенационального карантина в Украине до 22 мая 2020 года. Такое решение было принято сегодня, 4 мая 2020 года.

«Решение правительства предусматривает ослабление некоторых ограничений карантина с 11 мая. Для учебных заведений все останется неизменным — они проводят дистанционное обучение и готовятся к завершению учебного года «, — пояснила и.о. Министра образования и науки Любомира Мандзий.

Подробности по ссылке.

 

The government has extended the nationwide quarantine in Ukraine until May 22, 2020. This decision was made today, May 4, 2020.

«The government’s decision provides for the easing of some quarantine restrictions from May 11. For educational institutions, everything will remain the same — they conduct distance learning and prepare for the end of the school year,» — said Acting. Minister of Education and Science Lubomira Mandziy.

Details on the link.